{"id":435,"date":"2026-05-30T06:02:33","date_gmt":"2026-05-30T10:02:33","guid":{"rendered":"https:\/\/eu.orionmen.com\/datenschutzerklaerung\/"},"modified":"2026-06-04T15:44:08","modified_gmt":"2026-06-04T19:44:08","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eu.orionmen.com\/de\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"
\n

Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h1>\n

Zuletzt aktualisiert: Juni 2026<\/p>\n

Diese Datenschutzerkl\u00e4rung erl\u00e4utert, wie die Hydrascale Technologies LLC (\u201eOrion“, \u201ewir“) Ihre personenbezogenen Daten gem\u00e4\u00df der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) der EU verarbeitet, wenn Sie auf eu.orionmen.com einkaufen.<\/p>\n

Verantwortlicher<\/h2>\n

Verantwortlich f\u00fcr die Verarbeitung ist die Hydrascale Technologies LLC, ein in den USA gegr\u00fcndetes Unternehmen. Da wir au\u00dferhalb der EU niedergelassen sind, ist unser Vertreter in der EU gem\u00e4\u00df Art. 27 DSGVO: Natasha M, BP 420, 1 rue des \u00e9coles, 94000 Cr\u00e9teil, Frankreich. In Datenschutzfragen erreichen Sie uns unter support@orionmen.com.<\/p>\n

Welche Daten wir erheben<\/h2>\n

Identit\u00e4ts- und Kontaktdaten (Name, E-Mail, Rechnungs- und Lieferadresse, Telefon); Bestell- und Transaktionsdaten; Zahlungsdaten, die sicher von unserem Zahlungsdienstleister Stripe verarbeitet werden (wir speichern niemals vollst\u00e4ndige Kartennummern); sowie technische und Nutzungsdaten (IP-Adresse, Ger\u00e4t, aufgerufene Seiten, Cookies).<\/p>\n

Zwecke und Rechtsgrundlagen<\/h2>\n

Zur Erf\u00fcllung unseres Vertrags mit Ihnen, also zur Bearbeitung und zum Versand von Bestellungen und f\u00fcr den Support (Art. 6 Abs. 1 lit. b); zur Erf\u00fcllung rechtlicher Pflichten wie steuer- und buchhaltungsrechtlicher (Art. 6 Abs. 1 lit. c); aufgrund unseres berechtigten Interesses an Betrugspr\u00e4vention sowie Verbesserung und Sicherheit des Shops (Art. 6 Abs. 1 lit. f); und auf Grundlage Ihrer Einwilligung f\u00fcr Marketing-E-Mails und nicht notwendige Cookies (Art. 6 Abs. 1 lit. a), die Sie jederzeit widerrufen k\u00f6nnen.<\/p>\n

Weitergabe<\/h2>\n

Nur an die Auftragsverarbeiter, die den Shop in unserem Auftrag betreiben: Zahlung (Stripe), Versanddienstleister, E-Mail und Automatisierung sowie Hosting- und IT-Anbieter. Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht.<\/p>\n

Internationale \u00dcbermittlung<\/h2>\n

Einige unserer Dienstleister befinden sich au\u00dferhalb des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums, einschlie\u00dflich der USA. Bei einer \u00dcbermittlung au\u00dferhalb des EWR st\u00fctzen wir uns auf geeignete Garantien wie die EU-Standardvertragsklauseln oder einen Angemessenheitsbeschluss.<\/p>\n

Speicherdauer<\/h2>\n

Wir speichern Bestell- und Transaktionsdaten so lange, wie es zur Abwicklung Ihrer Bestellung und zur Erf\u00fcllung der geltenden steuer- und handelsrechtlichen Pflichten erforderlich ist (in der Regel bis zu 10 Jahre, je nach Land). Marketingdaten speichern wir, bis Sie sich abmelden.<\/p>\n

Ihre Rechte<\/h2>\n

Nach der DSGVO haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung, L\u00f6schung, Einschr\u00e4nkung, Daten\u00fcbertragbarkeit und Widerspruch sowie das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Au\u00dferdem haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei Ihrer zust\u00e4ndigen Datenschutz-Aufsichtsbeh\u00f6rde einzulegen. Zur Aus\u00fcbung dieser Rechte schreiben Sie an support@orionmen.com; wir antworten innerhalb der gesetzlichen Fristen.<\/p>\n

Cookies<\/h2>\n

Wir verwenden notwendige Cookies f\u00fcr Warenkorb und Kasse und \u2013 nur mit Ihrer Einwilligung \u2013 Analyse- und Marketing-Cookies. Ihre Einstellungen k\u00f6nnen Sie in Ihrem Browser verwalten.<\/p>\n

Kontakt<\/h2>\n

Fragen zu dieser Erkl\u00e4rung? Schreiben Sie an support@orionmen.com.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Datenschutzerkl\u00e4rung Zuletzt aktualisiert: Juni 2026 Diese Datenschutzerkl\u00e4rung erl\u00e4utert, wie die Hydrascale Technologies LLC (\u201eOrion“, \u201ewir“) Ihre personenbezogenen Daten gem\u00e4\u00df der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) der EU verarbeitet, wenn Sie auf eu.orionmen.com einkaufen. Verantwortlicher Verantwortlich f\u00fcr die Verarbeitung ist die Hydrascale Technologies LLC, ein in den USA gegr\u00fcndetes Unternehmen. Da wir au\u00dferhalb der EU niedergelassen sind, ist unser […]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-435","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eu.orionmen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/435","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eu.orionmen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/eu.orionmen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.orionmen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=435"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/eu.orionmen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/435\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eu.orionmen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}